Shakira partea 3

În urma succesului înregistrat de Pies Descalzos şi Dónde Están Los Ladrones? pe continentul american, Shakira a început înregistrările pentru primul său album în limba engleză, Laundry Sevice. Acest lucru a fost decis în urma performanţelor notabile ale altor interpreţi de muzică latino, cum ar fi Enrique Iglesias sau Ricky Martin, care s-au bucurtat de aprecieri la nivel mondial.

„Whenever, Wherever” este cântecul ce a făcut-o cunoscută pe Shakira în întraga lume, fiind şi cea mai cunoscută înregistrare a anului 2002.

Primul extras pe single în limba engleză a fost „Whenever, Wherever”, ce a devenit în scurt timp un şlagăr la nivel global, fiind cea mai cunoscută piesă a anului 2002.Cântecul a ocupat locul 1 în majoritatea clasamentelor din Europa şi Oceania, în timp ce versiunea sa în limba spaniolă („Suerte”) a înregistrat vânzări notabile în ţările din America Latină. Materialul pe care a fost inclusă compoziţia, Laundry Service, a fost lansat la nivel internaţional la doar câteva luni distanţă, ocupând locul 3 în Billboard 200, cea mai bună clasare a unui disc al Shakirei în S.U.A..La scurt timp a fost promovată balada „Underneath Your Clothes”, care a sporit numărul de unităţi comercializate ale albumului de provenienţă, ocupând locul 1 în ţări precum Australia sau Austria, regiuni unde a obţinut şi vânzări ridicate. Acesta a fost succedat de alte patru înregistrări, — „Te Dejo Madrid”, „Objection”, „Que Me Quedes Tu” şi „The One” — ele ajutând discul de provenienţă să reziste timp de mai multe săptămâni consecutive în ierarhiile de specialitate.Recenziile realizate de critica de specialitate au fost preponderent favorabile, însă unele publicaţii au blamat încercarea prematură a artistei de a intra pe piaţa mondială printr-un material în limba engleză. În ciuda acestui aspect, discul s-a comercializat în peste cincisprezece milioane de exemplare la nivel global. Pentru a promova discul Laundry Service s-a realizat un turneu intitulat Tour of the Mongoose, acesta vizitând o serie de ţări de pe toate continentele.O compilaţie numită Grandes Exitos a fost lansată la finele anului 2002, aceasta cuprinzând cele mai cunoscute cântece în limba spaniolă ale artistei.La doi ani de la încheierea tuturor formelor de promovare a discului Laundry Service, Shakira a început înregistrările pentru noile albume de studio, Fijación Oral Vol. 1 şi Oral Fixation Vol. 2. Primul dintre acestea, Fijación Oral Vol. 1, conţine compoziţii interpretate în limba spaniolă, fiind şi primul promovat.Materialul a fost precedat de lansarea extrasului pe single „La Tortura”, o colaborare cu artistul spaniol Alejandro Sanz. Piesa a devenit în scurt timp un succes pe întregul continent american, dar şi în Europa.Cântecul deţine recordul de cele mai multe săptămâni petrecute pe prima treaptă a clasamentului Billboard Hot Latin Songs, staţionând în vârful acestuia timp de douăzeci şi cinci de săptămâni.De asemenea, înregistrarea a devenit prima compoziţie în limba spaniolă ce a fost interpretată pe scena premiilor MTV Video Music Awards, gală la care videoclipul adiacent cântecului a primit o serie de nominalizări.Fijación Oral Vol. 1 a debutat pe locul 4 în ierarhia americană Billboard 200, graţie celor peste 157.000 de exemplare distribuite într-o singură săptămână. În prima zi materialul a primit triplu disc de platină în Columbia şi un disc de platină în Venezuela, pentru ca două zile mai târziu să ajungă deja la peste un milion de exemplare comercializate. Vânzările la nivel global ale albumului se ridică la aproximativ patru milioane de unităţi, fiind şi unul dintre cele mai bine comerciaizate produse de studio ale anului 2004. De pe material au mai fost extrase pe disc single patru cântece, „No”, „Dia de Enero”, „La Pared” şi „Las De La Intuition”.Pentru acest disc Shakira a fost răsplătiră cu un premiu Grammy la categoria „Cel mai bun album de muzică latino/rock”, artista câştigând şi patru statuete Latin Grammy.